-
1 без лишних разговоров
part.gener. ohne lange ErörterungenУниверсальный русско-немецкий словарь > без лишних разговоров
-
2 разговор
m (29; а/у) Gespräch n; Unterhaltung f, Aussprache f; Rede f; Thema n; Geschichte f; pl. Worte n/pl.; F Gerede n; без лишних разговоров ohne viel zu reden; без od. никаких разговоров! F ohne Widerrede!; о чём od. какой od. что за разговор! F aber ich bitte Sie!; keine Spur!; об этом и разговору нет F das versteht sich doch von selbst; вот и весь разговор F u. basta
См. также в других словарях:
без лишних разговоров — нареч, кол во синонимов: 29 • без дальних разговоров (32) • без дальних слов (31) • … Словарь синонимов
без дальних разговоров — нареч, кол во синонимов: 32 • без дальних слов (31) • без долгих объяснений (8) • … Словарь синонимов
без лишних слов — См … Словарь синонимов
без задержки — сразу же, тут же, мгновенно, в тот же час, тотчас, без лишних слов, сейчас же, не теряя времени, сейчас, без дальних слов, без помех, срочно, незамедлительно, немедленно, сразу, не откладывая в долгий ящик, немедля, в тот же миг, свободно, не… … Словарь синонимов
без промедления — без лишних разговоров, тотчас же, не откладывая в долгий ящик, сразу, не теряя времени, без лишних слов, не тратя времени, сейчас, тотчас, в тот же час, мгновенно, сейчас же, сразу же, по горячим следам, по шустрому, без дальних слов, не… … Словарь синонимов
без дальних слов — См … Словарь синонимов
без долгих объяснений — нареч, кол во синонимов: 8 • без дальних разговоров (32) • без дальних слов (31) • … Словарь синонимов
без прелюдий — нареч, кол во синонимов: 5 • без дальних разговоров (32) • без лишних слов (65) • … Словарь синонимов
без дальних слов — см. дальний, слово I; в зн. нареч.; без да/льних (лишних) слов (разговоров) Не говоря, не рассуждая много, не теряя времени напрасно. Согласились помочь без лишних слов … Словарь многих выражений
немедленно — Немедля, безотлагательно, неотложно, неукоснительно, без замедления, без отлагательства, сейчас, сию минуту (секунду), тотчас, в близком будущем, в скором (непродолжительном) времени; с первого же абцуга я, нимало не медля (недолго думая), дешево … Словарь синонимов
сразу — Зараз, разом, враз, вмиг, одновременно, в (за) один прием, одним приемом, единым духом (махом), одним разом, мгновенно, моментально, залпом, в один присест. Тяните дружно. Марает он единым духом лист . Пушк. Пить запоем (также говорят: курить,… … Словарь синонимов